By intentionally looking at its job openings from the applicant’s perspective, one company discovered a clever way to attract more “A” players to its workforce.